La guerra ha raggiunto il suo culmine in Angola. Oskar e Sara accompagnano Leo in prima linea per concludere una vendita di cannoni. Per la prima volta, Oskar conosce da vicino il business delle armi. Nel frattempo, a Marbella, Hugo è determinato a dimostrare alla sua famiglia di cosa è capace, ponendo fine al conflitto con Mawad una volta per tutte.