Mentre Rachel, Kory e Gar accompagnano Angela in treno verso la casa che possiede in Ohio, Dick se ne va per riconnettersi con una vecchia amica, Donna Troy. L’FBI ferma il treno alla ricerca di Kory, ma lei e gli altri scappano dopo che lei fa esplodere un vagone.