Mentre Sorjonen e la squadra ispezionano la nuova scena del crimine, la madre di Katia cerca indizi nel resort. Una giornalista scava nel passato di Sorjonen.