Un altro decesso legato alle pasticche spinge Sorjonen ad andare a San Pietroburgo con una nuova collega. Durante la festa avviene qualcosa di spiacevole.