Leonardo e gli altri raggiungono finalmente la costa ma vengono subito rapiti da un popolo indigeno che li metterà a dura prova. Lorenzo e Pietro arrivano a Napoli per cercare di aiutare Firenze, ma Alfonso li ostacola.