Una turista viene ritrovata morta nella sua lussuosa villa, strangolata con la sua sciarpa. Inizialmente si pensa a una rapina andata male, ma Richard nota che la scena del delitto ricorda molto da vicino un altro caso occorso in Inghilterra