La commemorazione dei defunti è interrotta quando viene assassinata una donna. Mooney e la squadra lavorano senza sosta per catturare l’assassino.