Joffrey punisce Sansa per le vittorie di suo fratello Robb. Tyrion e Bronn cercano di mitigare il temperamento crudele del Re, Catelyn cerca di convincere Stannis e Renly ad abbandonare la loro rivalità e unirsi agli Stark nella guerra contro i Lannister. Dany e il suo esausto popolo arrivano ai cancelli di Qarth, una città prospera che manda i suoi leader ad accolgierla. Tyrion riesce a ottenere la lealtà di un uomo di Cersei, Arya e Gendry sono portati ad Harrenhal dove le loro vite saranno nelle mani di Gregor Clegane.