Eric scopre di essere perseguitato da nuove accuse, ma anche Joel è accerchiato dagli indizi contro di lui.