La seduta di motion-capture con Joe Manganiello viene dirottata. Dana aiuta Poppy a preparare la sua presentazione di Playpen ai finanziatori.