Esther trova un indizio a proposito di cosa è successo a Joséphine e teme che in azienda ci sia una talpa. Billie chiede a Niels di prendersi una pausa con Claire.