Per aiutare la Scozia, Maria assume un mercenario senza scrupoli, mentre Francesco e Leith combattono gli inglesi e Lola dubita della sincerità del marito.