Caterina fa visita a Francesco per rivelargli la relazione tra Maria e Condé, ma Francesco si sente male e perde i sensi; Leith diventa la guardia personale di Claudia.