Pur essendo grata a Francesco per aver salvato la Scozia, Maria rifiuta di lasciare Condé. A seguito di una minaccia terroristica, Maria e Francesco si riavvicinano.