Maria ha la possibilità di ritornare in Scozia senza pericolo. Tuttavia, i problemi di Caterina la fanno riflettere sulla possibilità di restare per proteggerla.