Lorca si ritrova inaspettatamente in compagnia di un prigioniero di guerra, il tenente della Flotta Stellare Ash Tyler, e di un famigerato criminale intergalattico, Harry Mudd. Nel frattempo, Burnham esprime la sua preoccupazione per le ripercussioni dei “salti a spora” sul “Ripper”