A Biella, Zero non riesce a gestire il dolore, mentre Sarah lo accusa di pensare solo a se stesso. Poi scopre un segreto scioccante che lo sconvolge.