Kate fa un passo indietro ma le vecchie abitudini sono dure a morire. Anne confessa le sue paure. Le due amiche stanno crescendo insieme… o sono sempre più distanti?