La promettente proposta per un libro avvicina Kate e Sloane. Altrove, Anne ricostruisce il proprio studio con l’aiuto di un’improbabile collega.